O que é o que é?
Se recebo um presente dado com carinho por pessoa1
de quem não gosto — como se chama o que sinto? Uma
pessoa de quem não se gosta mais e que não gosta mais da
gente — como se chama essa mágoa e esse rancor? Estar4
ocupado, e de repente parar por ter sido tomado por uma
desocupação beata, milagrosa, sorridente e idiota — como se
chama o que se sentiu? O único modo de chamar é perguntar:7
como se chama? Até hoje só consegui nomear com a própria
pergunta. Qual é o nome? e é este o nome.
Clarice Lispector. A descoberta do mundo. Rio de Janeiro: Rocco, 1999, p. 199.
Com relação a aspectos gramaticais e aos sentidos do texto, julgue (C ou E) os itens subsequentes.
-
É gramaticalmente correto flexionar no plural a forma verbal em “como se chama essa mágoa e esse rancor?” (R.4), tendo como resultado como se chamam (…).
-
Em “de repente parar por ter sido tomado por uma desocupação” (R.5-6), a preposição “por” introduz termo com valor causal, na primeira ocorrência, e o agente da passiva, na segunda.
-
No título do texto, as duas ocorrências da forma verbal “é” são sintaticamente equivalentes.
-
O trecho final — “Qual é o nome? e é este o nome.” (R.9) — resume a tese de que a propriedade da linguagem de denominar é limitada.